Anki COMO APRENDER UN IDIOMA USANDO SOFTWARE LIBRE.
Es el caso de los idiomas. Si bien podemos utilizar Google Translator desde nuestro smartphone, la verdad es que todavía se hace muy difícil entablar una conversación fluida dependiendo 100% de un accesorio externo. Lo cierto es que hace falta hablar aunque sea mínimamente ese idioma, lo que implica entre otras cosas poseer una buena base de vocabulario.
Los humanos no somos máquinas y nuestros cerebros no son discos rígidos. De hecho, nuestros cocos se parecen más a una memoria RAM. Si la RAM recibe información nueva, la mantiene ahí, pero no por toda la eternidad. Si no usamos esa información en un lapso de tiempo, nuestra memoria pisa es información con otra más nueva.
Siendo así, ¿cómo hicimos para memorizar miles y miles de palabras en español? Repetición. Repetición constante y frecuente. Exposición 24/7 por medio de contenido audiovisual, escrito e interacción con otras personas.
Por otra parte, memorizar algo es un proceso bastante complejo y, sobre todo, es un acto individual. Esto quiere decir que es un proceso diferente para cada persona. No obstante, existen algunos métodos comunes que ayudan a reducir los tiempos de memorización: asociación de ideas, mapas mentales, etc.
Anki emplea un método de aprendizaje conocido como repetición espaciada, el cual se basa en numerosas teorías que afirman que hay un tiempo óptimo de repaso después de aprender algo. Hacerlo muy temprano sería inútil, ya que el elemento está en la memoria de corto o mediano plazo y aún está fresco. Hacerlo demasiado tarde sería también ineficiente, pues está a punto de ser desechado como memoria inútil. ¿Las malas noticias? Sería una pérdida de tiempo calcular el tiempo óptimo de repaso por uno mismo. ¿Las buenas? Anki puede hacerlo por nosotros.
Anki es un software libre que ayuda a memorizar toda clase de material didáctico, desde vocabulario de otros idiomas hasta fórmulas matemáticas. Para ello, Anki utiliza fichas que pueden contener texto, imágenes y sonidos.
Además, es multiplataforma y está disponible para muchos sistemas, como Windows, Mac, GNU/Linux, iPhone, Android, Nintendo DS, PSP y otros.
Existen 4 esferas que uno debe dominar para aprender bien un idioma: pronunciación, gramática, conjugación de verbos y vocabulario. Anki puede ayudarte en todas ellas, pero muy especialmente en la incorporación de nuevo vocabulario.
Leer más
http://usemoslinux.blogspot.com/2013/02/como-aprender-un-idioma-usando-software_20.html